Preparando comida para um cachorro

Interpretação permitir a comunicação entre os interlocutores anunciar em dois estados de diferentes idiomas em destaque no evento que algumas das mulheres dadas em linguagem gestual. O ato referido como interpretação, ele está recomendando um significado idêntico entre pessoas operującymi outras línguas, e no final deste trabalho é a conclusão de comunicação tudzież comunicação. & Nbsp; Interpretação oposta à tradução, acontecer dentro do real, o que significa que a tradução do discurso é sempre feito em uma base regular. Existem vários métodos de interpretação, e mais exclusivos e amplamente utilizados são consecutivos e interpretação simultânea. & Nbsp; Interpretação Simultânea são recomendados em conferências internacionais, onde a expressão de visitantes estrangeiros são traduzidos por médicos wysłuchujących discursos fones em cabines à prova de som.

A simultaneidade dessas traduções consiste na tradução simultânea da audiência, em que a mensagem de destino surge imediatamente após ouvir as declarações no idioma inicial. A interpretação consecutiva funciona a partir de uma série de situações em que o intérprete começa a interpretar e traduzir somente depois que o interlocutor termina de falar. Normalmente, o intérprete consecutivo fica no ambiente do interlocutor enquanto ouve o orador e o percebe durante as notas, e então faz um discurso na língua alvo imitando as mais fiéis estilísticas do discurso original. Cada uma das técnicas de tradução mencionadas cria decisões e vantagens diretas, de modo que não é possível declarar explicitamente o poder de todas elas. Obviamente, há também novas formas de interpretação (por exemplo, tradução sussurrada, sentença por sentença ou tradução, que planejam um caráter mais espontâneo e não exigem um envolvimento tão amplo quanto as técnicas mencionadas anteriormente, e por isso são usadas em reuniões informais.